【お知らせ】
こんにちは。Futaba事務局です。

コロナウィルスで本当に今まで当たり前にあった日常が

どれほど有難いことだったのか改めて感じますね。

国内での感染者はどんどん増えるばかりです。

すでに多くの企業それぞれ対策を進めらている中、Futabaでも学習者の方にできる対応は何なのか考えて参りした。

①教室内の換気

②建物内の消毒
③スタッフ全員手洗いうがいの徹底、マスク着用

などの対応はしておりますが、感染者が増える中Futabaまで通うのに抵抗がある方もいるかと思います。
そこで希望者の方には通学ではなく、オンライン授業をいたします。

またどうしても今月は休みたいという方にはレッスン可能な有効期間を２か月延長いたします。
例えば、2020年3月に12回コース(有効期限6か月)申込の場合、
本来ですと2020年9月までですが、2020年11月までご利用いただけます。
希望の方はFutaba事務局までご連絡ください。
無理のないように安全・安心を第一にこの時期を過ごしてください。

またここFutabaにて、皆笑顔で日本語の勉強をできる日をスタッフ一同

楽しみにしております。少しの辛抱です。がんばって乗り切りましょう！

【Notification】
Hello. This is Futaba Office.

Coronavirus has reminded us how grateful we are of our ordinary daily life.

The virus is spreading throughout Japan, and a big number of people are getting infected everyday.

We have been considering what we can do to protect our students and have been working on few things such as

① Ventilation of the class rooms

② Disinfection of the building

③ Making sure all staffs to wash hands, gargle, and wear face masks

However, there may be some students who are resistant to attend classes. Therefor, we will provide online classes to those students who do not want to attend it, Also, we will allow students to extend expiration date for 2 months if one does not want to take classes this month. For example, if a student has applied for 12 classes (valid for 6 months) on March 2020, it is originally valid until September 2020 but will be available until November 2020.

Please contact Futaba office if you wish to take online classes or extend expiration date.

Please do not push yourself too hard.  Always remember safety and security first!

All the staffs in Futaba are hoping that we can all come back together and study Japanese in happiness and peace.  We are almost there! Let’s overcome this together!!